我的余额: 充值
本月已消费: 帐单
我的积分: 兑换
返回顶部
自助服务
首页>自助服务 >充值交费

实名制认证

为保护您的隐私,输入下述信息验证身份后方可查询哦

手机号码
验证码获取验证码

确定 取消
交费助手开通协议

交费助手开通协议内容

第一条 总则

本使用条款(以下简称“本协议”)是经中国电信授权,天翼电子商务有限公司(以下简称“翼支付”)与中国电信用户(以下简称“用户”或“您”)就“交费助手”业务 (以下简称“本业务”)的使用等相关事项所订立的有效合约。用户通过网络页面点击确认或以其他方式选择接受本协议,即表示用户与翼支付已达成协议并同意接受本协议的全部约定内容。在接受本协议之前,请您仔细阅读本协议的全部内容。如果您不同意本协议的任意内容,或者无法准确理解翼支付对条款的解释,请不要进行后续操作。交费助手业务:指您通过中国电信营业厅、网上营业厅、翼支付门户网站和客户端签约等方式开通业务后,即授权翼支付在您手机话费余额不足一定预警阈值或者存在未缴账单时,通过代扣托收或者账单托收等方式,从您的翼支付账户余额或开通了快捷支付的银行卡中扣取一定金额后,发送话费充值指令的业务。

第二条 您的权利义务

(一)您确认在使用本业务的意思表示出自真实意愿;同时您对使用本业务过程中发出指令的真实性及有效性承担全部责任,该指令不可变更或撤销。您承诺,翼支付依照您的指令进行操作的一切风险均由您承担。

(二)您同意承诺不会利用本业务从事任何非法的或违反本协议目的或者侵犯其他第三方权益的行为,否则翼支付有权立即单方面终止提供本业务,并不承担任何责任;如果因您的行为给中国电信及翼支付造成损失的,您应承担全部赔偿责任。

(三)您授权翼支付在您使用本业务期间或中国电信终止提供本业务后,有权保留您在使用本业务期间所形成的相关信息数据,同时该授权不可撤销。

(四)您理解并同意,您可以通过中国电信营业厅、网上营业厅、翼支付门户网站和客户端方式开通“交费助手”业务。具体开通的规则以页面提示为准。您理解并同意,开通本业务的预付费用户,需预先设定每次充值的金额。您在设定时可以选择页面提示充值金额中的任一一档,如50元、100元等。您理解并同意,开通本业务的后付费用户,会在每月系统出账后,对您的话费账单进行自动托收。

(五)您理解并同意,开通本业务的手机号码每次在中国电信营业厅、网上营业厅、翼支付门户网站及客户端充值时,默认充值到开通本业务时约定的翼支付账户中。

(六)您理解并同意,您开通本业务后,即视为您授权翼支付从约定的扣款渠道中扣取您设定的充值款项或手机账户账单所欠金额未缴账单。您理解并同意,您在使用本业务期间,翼支付账户余额、与翼支付账户绑定的银行卡快捷支付为业务默认的扣款渠道,并将收到相关的短信提醒。即使您在签订本协议时并未开通快捷支付的功能,后续您在向翼支付发起代扣托收指令时已经开通快捷支付功能的,翼支付直接将快捷支付作为扣款的渠道。

(七)每次扣款时,若您的翼支付账户余额不足,翼支付将会从快捷支付中扣除剩余资金,若您绑定的快捷支付的银行账户不止一个的,翼支付将默认向最新绑定的银行账户进行扣款。

(八)您理解并同意,基于风险的防范与控制,翼支付会对您选择的不同资金渠道的代扣托收额度作出不同的限制,若超过限额的,则会扣款失败,无法完成充值。

(九)您在使用中国电信及翼支付提供的本项业务时,必须同时遵守翼支付门户网站不定期更新发布的《翼支付服务协议》及相关附属规则,否则因此导致责任,均由您自行承担。

(十)您应遵守本业务的相关使用规则及要求,具体以中国电信及翼支付在营业厅、网上营业厅、翼支付门户和客户端提示的使用规则及限制为准。

(十一)您对翼支付交费助手业务如有疑问、建议或意见时,可拨打客服电话4008011888或登录翼支付门户网站进行咨询和投诉。您也可以登录中国电信网上营业厅、翼支付门户网站或客户端关闭本业务。

第三条 翼支付的权利、义务

(一)翼支付对您的注册信息负有保密义务,但在必要时中国电信及翼支付有权将相关信息提供给中国电信的监管机关等。

(二)翼支付可以在法律法规许可和您授权的范围内使用您的资料和交易记录,您在此确认中国电信及翼支付有权使用您在使用本业务过程中产生的所有信息。

(三)您同意并允许翼支付有权将您开通了本业务的手机号码及对应姓名传递给快捷支付合作银行,但不能将上述信息提供给与本业务无关的第三方,《翼支付服务协议》中另有约定的除外。

(四)如您为预付费用户,翼支付根据您设定的预警阈值,在您开通本业务的手机账户余额不足该阈值时,及时向您发出短信提醒。

(五)如您为后付费用户,翼支付根据您账单自动托收情况,在您开通本业务的翼支付账户及快捷银行卡余额不足以缴纳账单时,及时向您发出短信提醒。

(六)若您在使用本业务话费代扣或账单托收过程中话费充值失败的:如果您是通过快捷银行卡渠道支付的,则用于话费充值的款项会原路退回至您的银行卡中;若您是通过翼支付账户余额渠道支付的,则用于话费充值的款项会退回到您的翼支付账户中。

(七)在您开通本业务的手机的话费到达预警阈值或者账单出账自动托收时,翼支付从您指定的资金渠道中扣取您设定的充值金额或账单应缴的金额;扣款成功的,翼支付将以短信方式通知您。

(八)除本协议另有规定外,翼支付在提前邮件通知您或在网站公告的情况下,可以单方面终止向您提供本业务,并不承担任何赔偿责任。翼支付在终止提供本业务后,若发现您之前存在违法或违反本协议目的的使用行为,给翼支付造成损失的,则翼支付仍可据此要求您承担相应赔偿责任并保留通过司法途径予以解决的权利。

(九)翼支付负责向您提供交费助手业务咨询业务,并在中国电信翼支付门户网站公布功能介绍、使用规则等内容。

第四条 协议修改

(一)翼支付将有权随时修改本协议的有关条款,一旦相关内容发生变动,翼支付将会通过电子邮件或网站公告等方式向您提示修改内容。

(二) 如果您不同意翼支付对本协议相关条款所做的修改或者翼支付不定期更新发布的《翼支付服务协议》及相关附属规则,您应立即停止使用翼支付提供的本项业务。如果您继续使用翼支付提供的业务,则视为您接受并认可本协议相关条款的修改及翼支付不定期更新发布的的《翼支付服务协议》及相关附属规则。

第五条 争议解决

双方在履行本协议的过程中,如发生争议,应协商解决。协商不成的,任何一方均可向翼支付所在地人民法院提起诉讼。

第六条 协议的解释

本协议的成立、生效、履行和解释,均适用中华人民共和国法律;法律无明文规定的,应适用翼支付制定的业务规则和通行的商业惯例。本业务协议未规定部分依照《翼支付服务协议》及相关附属规则予以履行;本协议与《翼支付服务协议》及相关附属规则相冲突的,以本协议为准。